Case 01
School
Age 9
“Teacher, can I not go home tomorrow?”
In his contact book the boy wrote the sentence in phonetic symbols, then erased it with correction fluid. His homeroom teacher did not ignore the white smudge. She did not press him; she simply walked him to the school gate after class and talked about Pokémon for a long time. On the third day, he said it himself: the door at home gets locked at night.
Case 02
Neighbourhood
Unknown
“That night I heard the child next door crying and crying.”
She lived in a forty-year-old walk-up. Through the thin wall, the crying ran from eight in the evening until eleven, with a man shouting in between. She hesitated for two days, afraid of being nosy. On the third day she called 113 and could only give the address and “something feels wrong”.
Case 03
Medical
4 months
“Four months old, and no weight gain.”
The baby was quiet when brought into the emergency room — unusually quiet. After weighing, the nurse looked again, then checked the growth curve once more. The doctor asked a few questions; the mother’s answers did not fit together. That night, the child did not go home.